一見とは？
|
【平壌発＝李松鶴記者】高井伸夫弁護士をはじめとする日本人１０人が８月１２〜１６日、朝鮮を訪問した。訪朝期間、一行は平壌市内をはじめ妙香山、板門店、開城などの各地を参観した。朝鮮のミサイル発射を口実に日本当局やマスコミが「反朝鮮キャンペーン」を展開し、訪朝を見合わせるよう圧力が加わる中で実現した。メンバーの高井伸夫氏、山下靖典氏（有限会社Ｙ＆Y代表）、中原亨氏（銀座メディカルセンター院長）に訪朝の感想を聞いた。（写真はすべて高井氏提供）報道とは全く違う 今回訪朝したきっかけについて、高井氏は「９７年４月２８日から５月３日にかけて朝鮮を訪問した際に再訪朝を約束した。その後、さまざまな事情から訪朝することができず、今回ようやく約束を果たすことができた」と語った。 今回の訪朝の感想については、「とにかく明るくなった。具体的には人々の表情が明るくなり、私たちともいろいろな会話をするようになった。同時に、朝鮮の人々、とくに女性はユーモアがあると思った」と話す。また、以前のイメージでは「とても厳しくて近寄りがたい存在」だった板門店の軍人たちにも、「日本のテレビに出たことがあるのですが、私の顔を見たことがありますか」などと話しかけられた。とても和やかだったことに驚いたという。 その一方で自然の美しさ、緑の多さとともに、平壌地下鉄、万寿台議事堂、人民大学習堂などすべての建物が豪華で美しかったことが印象深いと話す。 今回、初めて訪朝した山下靖典氏は、「『百聞は一見にしかず』ということを、身をもって感じた。日本での朝鮮に対するイメージといえば、『脱北』『ミサイル』『拉致』など否定的なものばかりだが、実際に来てみると明るくて、穏やかで、静かだ。イメージギャップに当初はとまどった」と述べながら、「プエブロ号が展示してある場所がシャーマン号を撃沈した場所だという話を聞き、１８５０〜６０年代に北東アジア全体が米国に揺さぶられていたということをあらためて実感した」と語った。 同じく初訪朝の中原亨氏も、「日本で報道されているのとはまったく違うので、とにかくびっくりした。日本の報道がどれだけ片寄っているかということを知った。日本のジャーナリズムのゆがみに怒りすら覚える」と語った。多くの人が来ればいい 高井氏は今回の訪朝に際してマスコミにも同行を依頼したが、一社も応じなかったのが残念だと話す。そのうえで、「３度目の訪朝の際にはぜひともマスコミが同行して、朝鮮の真の姿を日本に伝えるよう努めたい」と語った。 中原氏は、「今回の訪問で一番感じたことは、最近は何の哲学も持たずに生活している日本人が多いが、朝鮮の人々は確固とした哲学、思想を持って生活しているということ。哲学、思想を持った人間は困難にぶつかっても挫折しない。朝鮮の人々がしっかりとした考えを持ってがんばっているのはとてもすばらしいことだ」とふり返った。 山下氏は、「母は昭和初期、新義州の女学校に１年間通っていたことがある。冬に鴨緑江でスケートを楽しんだことなど、そのときの思い出をよく聞かせてくれた。今回、母が幼い頃を過ごした地に来られたことで、親孝行の一つになったのではと思っている」と感慨深げに話した。 今回、訪朝した人々は、「百聞は一見にしかず」だということを強調しながら、今後も多くの日本人が朝鮮に来て真実の姿を見ればいいと口をそろえた。そうすることで、硬直した朝・日間の関係もおのずと解決するだろうと語った。 ［朝鮮新報 |
[ 148] １０人の日本市民が訪朝 「百聞は一見にしかず」
[引用サイト] http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2006/01/0601j0831-00001.htm
|
イチゲン【一見・一現】（名） 花街用語。 初めてその遊女を揚げて遊ぶこと。初会（しょかい）。後には、その茶屋のなじみでない初めての客の遊興を指していった。一現は当て字である。『浪花方言』（文政）に「いちげん、一見なり。遊里の言葉、町にてもいふ」と見える。一見客とは、初会の客のこと。近松の『心中刃は氷の朔日』（宝永）中の巻に、「今日の客は、一見の田舎侍」。同『生玉心中』（正徳）上の巻に、「大和の一見客が」。『大坂穴探』（明治）花街の部に「一現茶屋と云ふありて、現金払の青桜もあれども、此地の風習として是を等外青桜（ぢゃや）とも呼びなし、品位遥かに下れり」。戦前、一見茶屋では、なじみでない客でも現金取引によって自由に遊ばせたもので、難波新地芝居裏や吉原（新町）などには、表の電灯の丸笠に赤字で「一現」と記した店が軒を並べていた。 すべての飲み屋さんは、必ず店内が見渡せ、お客様は当然のことながら、他のお客様の存在を肌で感じながら、店内での時を過ごします。そして、北新地の殆どのお店は、企業の社用客（≒中高年・スーツネクタイ姿）が中心で、料金も安いとは云えません。もし同じ店内に、若者だけのお客様がいたり、作業服のお客様がいたり、ラフな格好のお客様がいたりすると、店内は何となく落ち着きません。お客様は、肌で感じる他のお客が自分と同質だからこそ、心からくつろげるのです。 それは、飲み屋さんがお客様に対し、店のスタッフ（主にホステス）との会話や、店内の内装、他のお客様の存在等から生み出される、「店の雰囲気」という実体のないもの＝空気を商っているからであり、中でも、店のスタッフとお客様の層（客層）は重要です。そのため各店では、お客様に心からくつろいで頂く為に、スタッフの人選・教育と共に、店内が同質のお客様だけとなるよう、絶えず気を配っています。また、例え同じような格好をされたお客様でも、紹介もない全くの初めてのお客様（＝一見）であれば、店側は、そのお客様がどのような方か分からず、十分なおもてなしができません。以上のことから、お店は、お馴染み様とその紹介客だけを対象とするようになり、一見さん（一見客）お断りとなるのです。特にクラブ・ラウンジといった所で、また格が上と云われるお店ほど、その傾向は強いようです。このサイトで、飲み屋さんのお店案内が伸びない最大の要因です。 ただ、多くのお店では、絶えず良質の新しいお客様が欲しいのも事実で、年に何組か、それこそ全くの飛び込みや、道やエレベーターの中でのちょっとした出会い等々から、一見さんの来店はあり、その都度、お店がその一期一会を判断することになります。また時代の流れとして最近では、料金の安いお店を中心に、一見さん歓迎のお店も確実に増えてきており、北新地での「一見さんお断り」は、徐々に崩れつつあります。 一方、食べ物屋さんは、雰囲気という実体のないものでなく、「料理」という形あるものを商っている為、飲み屋さんほど一見さん云々といったことはありません。そのため当サイトでも、飲み屋さんに比べて、食べ物屋さんのお店案内数は比率が高くなっています。ただ、接待等、社用客を中心としたお店では、同じような理由から、やはり「一見さんお断り」のお店が少なくありません。 お客様が店を選ぶように、店もお客様を選ぶ。この不遜ともとられかねない「一見さんお断り」の慣習ですが、反面又「新地らしさ」の維持に貢献しているのも事実で、北新地という街を考える時、「一見さんお断り」もまた、この街の文化であると思え、「一見さん歓迎」のお店ばかりになると、そこはもう北新地ではなくなるように思います。 近日【北新地メール会員】を募集します。メール会員には「北新地」ならではのプレゼントやクーポンなどお得な情報を配信する予定です。 |
[ 149] 北新地 総合情報サイト 【北新地・新地新聞のキック】
[引用サイト] http://kgnet.jp/zatugaku/ichigen.asp
