呼称とは？
|
●「日本海」の呼称について、米国のニューヨークタイムズ紙やUSAトゥディ紙が「日本海」の呼称を用いなくなった、あるいは「日本海」と「東海」との併記を採用したといった報道がなされていますが、事実なのですか。また、政府として如何なる対応をとっているのですか。 NYタイムズ紙については、北朝鮮問題を扱った同紙の記事の中に「日本と韓国の間の水域」という表記があり、また海域名の記載されていない地図が掲載されたことから、韓国国内の新聞等で「日本海の表記をなくしている」と報じられたものです。この件については、我が国の在ニューヨーク総領事館より同紙に対して「日本海」の呼称の正当性を説明する書簡を発出するとともに、事実関係の照会を行ったところ、同紙より「NYタイムズ紙としては、『日本海』という呼称を使用している」旨の回答を得ています。 USAトゥディ紙については、韓国国内の新聞が、「米国内の韓国人地質学者の投書に対して、同紙から同人に対し、今後は「日本海」と「東海」を併記する方針との返信があった」と報じたものです。この件についても同紙に対して日本海の呼称の正当性を説明すると共に事実関係を照会しているところです。 ●「日本海」の呼称について、仏国防省の海図において「日本海」と「東海」の併記がなされたと聞きましたが事実なのですか。また、政府として如何なる対応をとっているのですか。 2月4日に我が国の在仏大使館から仏海軍海洋情報部に確認したところ、先方は、仏政府は日本海（Mer du Japon）を正当と認めており、仏の海図にはすべて日本海（Mer du Japon）とのみ記載されているとの回答を得ています。しかし、2003年版の「海図カタログ」のうち各海域ごとの海図を紹介する図面等に数箇所「東海」が併記されていました。この事実について、我が国として抗議したところ、日本海を使用する仏政府の方針に変更はなく、なぜ、目録に併記されたのか調査するとの回答を得ています。 ●国際連合教育科学文化機関（UNESCO：ユネスコ）や世界保健機関（WHO）の文書の中で、「日本海」と「東海」の併記が採用されたと聞きましたが事実なのですか。また、政府として如何なる対応をとっているのですか。 1月中旬、ユネスコがその事務局の役割を担っているWWAP（世界水アセスメント計画）のホームページ内に、「日本海」と「東海」が併記されている日本地図が掲載されていることが判明し、直ちにWWAP事務局に対して訂正を申し入れ、その結果、WWAP側は「この問題について知見のない事務局員のミス」であると認め、「東海」表記を削除しました。したがって、ユネスコとして「東海」との併記が正式に採用されたという事実はありません。 WHOについては、WHOホームページでの「日本海」と「東海」の併記等の事実関係についてWHO事務局に対して照会を行っているところですが、国際機関が、既に国際的に確立し、かつ歴史的にも正当性ある「日本海」の呼称を改称、もしくは「日本海」以外の他の呼称との併記を行うことは、国際社会に対し無用の混乱を生じさせることになるため、WHOに対しても、我が方の主張を説明し、理解を求めていく考えです。（結果はこちら） |
[ 181] 外交政策Q&A
[引用サイト] http://www.mofa.go.jp/mofaj/comment/q_a/topic_41.html
|
言語によっては親族呼称を親族以外の人への呼びかけや人称代名詞に転用することもある（日本語の「おじさん」「おばあさん」など）。 いとこ（従兄弟／従姉妹／従兄妹／従姉弟／従兄／従弟／従姉／従妹）･･･おじ／おばの子（父／母の甥／姪）。 はとこ（またいとこ、ふたいとこ。再（又、二）従兄弟／再（又、二）従姉妹／再（又、二）従兄妹／再（又、二）従姉弟／再（又、二）従兄／再（又、二）従弟／再（又、二）従姉／再（又、二）従妹）･･･いとこおじ／いとこおばの子（大おじ／大おばの孫、祖父母の又甥／又姪）。 みいとこ（そのまたいとこ。三（其又）従兄弟／三（其又）従姉妹／三（其又）従兄妹／三（其又）従姉弟／三（其又）従兄／三（其又）従弟／三（其又）従姉／三（其又）従妹）･･･はとこおじ／はとこおばの子（いとこ大おじ／いとこお大おばの孫）。 よいとこ（四従兄弟／四従姉妹／四従兄妹／四従姉弟／四従兄／四従弟／四従姉／四従妹）･･･みいとこおじ／みいとこおばの子（はとこ大おじ／はとこ大おばの孫）。 大おじ／大おば（伯祖父・大伯父／叔祖父・大叔父／伯祖母・大伯母／叔祖母・大叔母）･･･祖父／祖母の兄／弟／姉／妹。 いとこ大おじ／いとこ大おば（従祖伯父・従大伯父／従祖叔父・従大叔父／従祖伯母・従大伯母／従祖叔母・従大叔母）･･･曾祖伯父／曾祖叔父／曾祖伯母／曾祖叔母の息子／娘（曾祖父母の甥／姪）。 はとこおじ／はとこおば（またいとこおじ／またいとこおば、ふたいとこおじ／ふたいとこおば。再（又、二）従伯父／再（又、二）従叔父／再（又、二）従伯母／再（又、二）従叔母）･･･いとこ大おじ／いとこ大おばの息子／娘。 従曾祖伯父／従曾祖伯母／従曾祖叔父／従曾祖叔母･･･高祖伯父／高祖叔父／高祖伯母／高祖叔母の息子／娘。 はとこ大おじ／はとこ大おば（またいとこ大おじ／またいとこ大おば、ふたいとこ大おじ／ふたいとこ大おば。再（又、二）従祖伯父・再（又、二）従大伯父／再（又、二）従祖叔父・再（又、二）従大叔父／再（又、二）従祖伯母・再（又、二）従大伯母／再（又、二）従祖叔母・再（又、二）従大叔母）･･･従曾祖伯父／従曾祖伯母／従曾祖叔父／従曾祖叔母の息子／娘。 みいとこおじ／みいとこおば（そのまたいとこおじ／そのまたいとこおば。三（其又）従伯父／三（其又）従叔父／三（其又）従伯母／三（其又）従叔母）･･･はとこ大おじ／はとこ大おばの息子／娘。 再従曾祖伯父／再従曾祖叔父／再従曾祖伯母／再従曾祖叔母･･･従高祖伯父／従高祖叔父／従高祖伯母／従高祖叔母の息子／娘。 みいとこ大おじ／みいとこ大おば（そのまたいとこ大おじ／そのまたいとこ大おば。三（其又）従祖伯父／三（其又）従祖叔父／三（其又）従祖伯母／三（其又）従祖叔母）･･･再従曾祖伯父／再従曾祖叔父／再従曾祖伯母／再従曾祖叔母の息子／娘。 再従高祖伯父／再従高祖伯母／再従高祖叔父／再従高祖叔母･･･高祖父／高祖母のはとこ（またいとこ、ふたいとこ）。 三従曾祖伯父／三従曾祖伯母／三従曾祖叔父／三従曾祖叔母･･･再従高祖伯父／再従高祖伯母／再従高祖叔父／再従高祖叔母の息子／娘。 よいとこおじ／よいとこおば（四従伯父／四従叔父／四従伯母／四従叔母）･･･みいとこ大おじ／みいとこ大おばの息子／娘。 三従高祖伯父／三従高祖伯母／三従高祖叔父／三従高祖叔母･･･高祖父／高祖母のみいとこ（そのまたいとこ）。 よいとこ大おじ／よいとこ大おば（四従祖伯父／四従祖叔父／四従祖伯母／四従祖叔母）･･･三従曾祖伯父／三従曾祖叔父／三従曾祖伯母／三従曾祖叔母の息子／娘。 四従曾祖伯父／四従曾祖伯母／四従曾祖叔父／四従曾祖叔母･･･三従高祖伯父／三従高祖伯母／三従高祖叔父／三従高祖叔母の息子／娘。 はとこ甥／はとこ姪･･･はとこの子。「またいとこ甥／またいとこ姪」「ふたいとこ甥／ふたいとこ姪」「再従甥／再従姪」とも。 みいとこ甥／みいとこ姪･･･みいとこの子。「そのまたいとこ甥／そのまたいとこ姪」「三従甥／三従姪」とも。 1親等･･･父／母・配偶者の父／母（義父／義母。舅／姑）・子・子の配偶者・配偶者の子（連れ子）・養子・養女 2親等･･･祖父／祖母・配偶者の祖父／祖母・兄／弟／姉／妹・兄／弟／姉／妹の配偶者・配偶者の兄／弟／姉／妹（義兄／義弟／義姉／義妹）・孫・孫の配偶者・配偶者の孫 3親等･･･曾祖父／曾祖母・配偶者の曾祖父／曾祖母・おじ／おば・おじ／おばの配偶者・配偶者のおじ／おば・曾孫・曾孫の配偶者・配偶者の曾孫・甥／姪・甥／姪の配偶者・配偶者の甥／姪 5親等･･･高祖父／高祖母の父／母・曾祖伯父／曾祖叔父／曾祖伯母／曾祖叔母・いとこおじ／いとこおば・来孫・曾姪孫・いとこ甥／いとこ姪 6親等･･･高祖父／高祖母の祖父／祖母・高祖伯父／高祖叔父／高祖伯母／高祖叔母・いとこ大おじ／いとこ大おば・はとこ・昆（?）孫・玄姪孫・従姪孫 この「親族呼称」は日本の文化に関する書きかけ項目です。この項目にさらなる加筆、訂正などをして下さる協力者を求めています（ポータル 日本/ウィキプロジェクト 日本文化）。 |
[ 182] 親族呼称 - Wikipedia
[引用サイト] http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A6%AA%E6%97%8F%E5%91%BC%E7%A7%B0
