台詞とは？
|
ゲームにおいては、台詞の質そのものも、かなり低いと言えるが、ここで言いたいのは台詞の質では無く、その表現方法である。 小説、漫画、映画、それらのどの手法も取れるというゲームのぬえ的な性格が、逆に台詞表現の洗練を妨げているというのが皮肉である。 要はどっち付かずで、小説としても問題外、漫画としては常識はずれ、映画としてみたら最低、という出来である。 台詞の前にキャラクタの名前が表示されるのは戯曲であるとか立川文庫の手法である。必ずしも悪い事とは言えないものの、現在そのような手法が一般的でない事からも、古い手法であると言っても間違いないだろう。 この手法は、コンピュータゲームとしても、もはや伝統的とすら言える手法であり、長く使われているだけに利点もある手法と言える。 何しろ、しつこく名前が出るので、プレイヤーにキャラクタの名前を覚えさせる事かできる。逆に言うとうざったい。 他の利点としては、用意するデータが少なくて済む、画像との関連性をさほど考えなくても良いので、制作者が脚本に集中できるなどである。 超人気ソフトであるエニックス「ドラゴンクエスト」が採用している事が、制作者に取って免罪符になっている気もする。「ドラクエが使ってる方法なら安心」という感覚である。 基本的に「ドラゴンクエスト」シリーズのシステムは既存システムの焼き直しであり、安心できると同時に古い。ある種「ドラゴンクエストだから許される」事とも言える。 「ドラゴンクエスト」において表示される枠には、複数の人物の台詞が流れて行くだけでなく、状況説明にも使われることからも、台詞枠というよりも「コンソール」としてとらえられている、と見て良いだろう。 ちなみに、「ドラゴンクエスト」では、その他の人物を示す記号が「*」、つまりワイルドカードのシンボルと同じであることも、コンソールを思わせて、なかなか興味深い。 逆に、キャラクタ毎に枠内をクリアする必要があるため、台詞の連続性が悪くなり、キャラクタの掛け合いのテンポを損ねる。 コンソールタイプならば、台詞が連続する場合と一旦クリアする場合とで、台詞の流れに緩急をつける事ができたが、そのような演出ができなくなるのが不利な点である。 アクション、RPG、シミュレーションでは、メイン画面のキャラクタが小さく、キャラクタの個性を主張するのが難しいので、メッセージの横にキャラクタを表示することが少なくない。 また、アドベンチャーゲームでは、メイン画面とは別に、台詞の発言者を特定するのと同時に、キャラクタの表情データを少なくする目的もあって、メッセージの横に顔が表示される事が多い。 これは、先に述べた名前付きの枠の名前が、顔の絵に変ったともとれるが、顔付きの台詞枠は、キャラクタの分裂という別の問題を生んでいる。 映画の常識から言えば、二か所以上に役者が登場し、別々の演技をする事など、全くないとは言わないが、少なくとも常にやる演出ではあり得ない。そんな事をされては、観客は混乱するからだ。ところが、ゲームにおいては、なかば常識として通用している。 キャラクタが2ケ所に存在すると、どっちを見て良いか分からない。メッセージの横のキャラクタが本物なのか、メイン画面のキャラクタが本物なのか? 例えば、ワークジャム「クロス探偵物語」では、メインの画面に登場している人物が喋るときは、セリフの横の顔は出ないように工夫されている。 映像作品では画面に別のシーンを重ねるカットインという手法があるが、その場合も2ケ所に同じ人物が登場することは稀だ。 だがゲームの場合、漫画のように画面を見る順番が確立されていないので、どう見ていいのかわからなくなる。 ゲームでは動画を使用することもでき、かつその動きがプレイヤーの入力に依存するため、その文法の確立は困難か不可能と考えるのが自然であろう。 映画やTVドラマと違い、小説や漫画と同じように、プレイヤーが進行を制御できる事がゲームの良い所であるから、極力その利点をスポイルしないようにデザインするべきであろう。 問題も多い手法であるが、最初に書いた様に、手軽にキャラクタ性を強める事ができるため、今後も多用される手法ではないかと思われる。 漫画であるならば、フキダシのトゲによって、台詞がどのキャラクタのものかはっきり分かるようになっている。 別の言い方をすれば、キャラクタの表示されている場所と、台詞の表示されている場所の関連が薄いと言える。 私が、気づいたのはスーパーファミコンの「ロマンシング サ・ガ」である。このゲームでは、キャラクタに漫画と同様に、フキダシが付いていた。その位置は固定であったものの、画期的なことであった。これは、このゲームの一番のウリであるフリーシナリオ以上に評価して良いシステムだと思う。 ファイナルファンタジーシリーズでも、キャラクタのそばに台詞が表示されるシステムが採用されていて、私はその事を高く評価している。 画像(つまりキャラクタ)が表示できるゲームで、台詞をキャラクタの画像と関連づけないと言うのは、愚かであると言っても過言ではない。 漫画のフキダシを全面的に採用すれば、それで事は収まるのであろうか?答えは否である。漫画はあくまでも静止画であるが、ゲームは動画である事も多い。今後はますます動画である事が多くなるであろう。 また、漫画はコマ割りという手法があるが、ゲームにおいては、コマ割りと言う手法はほとんど存在しない。実験的、もしくはパロディ的にセガ「コミックスゾーン」などが採用している位だ。 コマ割りを持たないゲームが漫画の真似をしても、フキダシがゲームの手法として、最高のものになる事はあり得ないだろう。 表示されたキャラクタが一斉に喋る事が多いオンラインRPGでは、フキダシは一般的な手法である。セガ「ファンタシースターオンライン」も採用している。 そのため、一番フキダシ方式が研究されている分野ともいえ、フキダシの色を変える、重なりを変える、枠にキャラクタの名前を表示するといった、漫画と異なった方向にフキダシの文法が作られはじめている。 ショージキなところ、PSOやiChatでフキダシチャットになれると、他の方法はものすごく寂しく感じる。おそらく特にゲームでのチャットメッセージの主流はフキダシに収束して行くだろう。 現在のコンシューマゲーム機はテレビが出力装置であるため、文字がある程度大きくならざるを得ず、そうなるとフキダシ方式はキャラクタごとに表示枠が必要であるため、画面のリソースを無駄に消費してしまうという問題がある。有り体に言って邪魔なのだ。 ちなみに、テクモ「キャプテン翼」、アスキー「ダービースタリオン」等、キャラクタの位置が固定のものならば、比較的昔から採用されていたようではある。 音声があって、さらに文字でも表示されるというのは、一見親切だが、「ハッキリ言って余計なお世話」であるとこも多い。 しかし、同じ内容の音声と文字を同時に置くと言う手法は、台詞の表現としてベストな方法では無いだろう。どちらに表現したいものがあるか曖昧になってくるからだ。 同じ内容の音声と文字が同時に使われる場合、どっちにも自信が無い場合に取る折衷的な手法と断じても構わない。 しかし、ゲームの中のキャラクタが音声で語りはじめると、ゲームの利点であるインタラクティビティが疎外されてしまう。 一見、音声で表現できるようになったことで、表現の幅が広がった様に見えるが、プレイヤーの介入の幅が狭くなったと言う意味では退化と言える。 ゲームとしては台詞を音声化することは退化である、と言い切って良い位に「ゲームとして」良くなる方向での使い方は難しい。 その点、エニックス「ジーザス」等で使われている、文字を表示する時の音の高さや音色を、キャラクタ毎に変えるという手法は、なかなか考えられたものと言えよう。 例えば、男性の台詞なら一文字表示する度に「タ」と言う音を出して、「タタタタタタタ」という感じにメッセージを表示し、女性の台詞なら「チ」と言う高めの音で「チチチチチチチ」とメッセージを表示すると言う方法である。 この方法の問題点は、一文字表示する度に音を出すため、結局台詞を表示する時間が音声で台詞を喋るの程ではないにせよ、ある程度必要になってしまう事だ。 さらに進んだ方法として、音声によるイメージの拡大と、インタラクティビティのバランスの良い手法をとっているのは、任天堂「ゼルダの伝説」や、セガ「エターナルアルカディア」等で使われているモノである。 具体的には、効果音に近い短さの「わぁお」「ふーむ」などの音声を出すと同時に、台詞は「いやぁ、そいつは驚いた」「なかなか興味深いことだな、それは」、といった長いものを表示すると言う手法である。 音声による演技と同時に、一気に台詞を表示する事ができるため、音声による表現力を持っている上に、プレイヤーから選択権が取り上げられる時間が少ないのが、なにより優れている。 音声でキャラクタとの関連付けができるのはもちろん、ファイル容量も少なくて済む、と言う点でも優れている。 勿論「ドラゴンクエスト」がそうであるように、ここで紹介した方法がそのゲームにとっての最適解であることもあるだろう。 しかし、多くのゲームは無批判にドラクエスタイルを踏襲しているか、むしろ破壊している状態と言ってよい。 スクロールと半透明化を併用による読む順番の分かりやすさ、フキダシのトゲによる喋っている人物の分かりやすさ、人物が画面内で分裂しない分かりやすさなどを持つ。 これも前述のスクロールフキダシの亜種だが、フキダシとキャラが一体となっているので、3キャラでも4キャラでも置ける利点がある。 |
[ 139] ゲームと台詞の関係
[引用サイト] http://www.tonbi.jp/Game/Essay/024/
|
「人間が生き物の生き死にを自由にしようだなんて おこがましいとは思わんかね」 「今度の人類こそ間違いに気付いて 生命を正しく使ってくれるだろうと(これは台詞ではないかな?)」 済みません、こちらにはそれほど参加する気はなかったのですが。新人同士が交友を深めるのに使って欲しいと思い、「上げる」のを目的としてカキコさせていただきます。 ども。はじめまして。しょっちゅうここのHPに来てるけど、あんまカキコできない小心者です(T-T;) ラルゴって名前の犬がでてきて、ピノコが小屋を熱心に飾りつけたときのBJの「ようやる!」の一言が笑えました。そのときの表情も見ものでした(笑 本間丈太郎の言葉とか、心に響く言葉とか好きな言葉はたくさんあるんですけど、これも別の意味で名台詞だと思いました。 B・Jは、彼の外科の技術を支えるものが彼にとって「何」かを求め続けた。それは、「神」でもなければ、「自然の摂理」でもない事に残念ながら気付かされた。 そしてB・Jは、求道的武芸者の刀のように、メスに精神性を持たせようとした。ハリ師・琵琶丸のハリも同様であろう。そして馮二斎に一心不乱に鍛えて貰う事によってその精神性が付与され得たと、恐らくB・Jも琵琶丸の、信じたことだろう。 「天地神明にさからうことなかれ。おごるべからず。生き死には、ものの常なり。医道はよそにありと知るべし」 結局のところ、手塚先生は病魔と闘うB・Jの姿を描きながら、人間は万能だと思われつつも、本来は生き死にさえも事由にならないのだ、という虚しさと人への警鐘を鳴らしたかったのではないだろうか。 �‘参箸料饉�<そうしゅう>の著書。全五十二編であったとされるが、現存するのは三十三編。 �∩饂劼鷲當未覆�<そうし>と読むところだが、<そうじ>と読む。(曾子との混同を避けるためともいわれる。) 荘子の場合とはやや異なるが、同じ文字を使って通常と異なる読み方をする文字がある。 例えば、向という字は通常<しょう>と読むが、人の名前に使われる場合は<きょう>と読む。 同様に馮という字は通常<ひょう>と読むが、姓氏に使われる場合は<ふう>と読む。 「ジャングル大帝」で、ヒゲオヤジがライオンの毛皮をかぶって脱走するところで、シッポが釘にひっかかり、それを見た原住民の子供の「モシモシ、シッポガオチマシタヨ」。 同じく「ジャングル大帝」のヒゲオヤジとケンイチが川を逃げていく所で息継ぎしたヒゲオヤジの口に何かの大きな実を投げ込まれて、それを見たケンイチの「おじさん、何食べてるんですか?」。 昨日、こちらのサイトを見つけてから、BBSを真面目に読んでいます。若いファンの方が多くてとても楽しいです。 この言葉が大好きです。この本の中で手塚先生が「未来の子ども達に期待している」旨の話をされていて、小さい頃から手塚アニメ、マンガで育ってきた自分は、有る意味、先生に育てて貰った部分がある、先生が伝えたかった思いを、今度は育てていく番になって居るんじゃないかと思っています。 堅苦しい話でゴメンね。もちろん、作品内のセリフの好きなのも沢山あります。それで自分に力が湧くから、その分も先生の未来に寄せた夢を形にしたいと思っています。微力ながら。 って、今の中学一年の国語の教科書に載ってるんですよ!一部ですけど。弟に、「手塚治虫載ってるよ」って言われて、びっくりしました。文章のほかにも、ブッダとか火の鳥のページの写真が小さく載ってました。 私のときは会社が違ったんで載ってませんでした。今の中一が少しうらやましいです・・・。 あれ、まだ出てないですが名セリフと言えばやっぱり「アッチョンブリケ!」でしょう。 これだけ言語学的に意味不明でありながら、しかもこれだけ「的確」な表現ってなかなか無いですよね。 間龍輝さんも中1で手塚先生の載ってる教科書で勉強しているのかなぁ・・教科書に載ってるなんて全然知りませんでした、なんか凄く嬉しいデス。 「アッチョンブリケ!」は、ひょうたんツギ、おむかえでごんす、の流れを汲む、ナンセンスのキーワードのような気がしています。 どんな話の流れの中でも、読者が一呼吸置いて「自分の感性」で作品を読むためのキーワード。 手塚先生の作品は先生のメッセージも強いけど、けして押しつけるワケじゃなく、ナンセンスのエッセンスで無言で語りかけてくる感じがします。 僕が名台詞と言われてパッと出てくるのは、「火の鳥 ヤマト編」のオオキミの最期の言葉。 言葉自体の意味はともかく、自らの権勢を保持するためだけに生きて来て、死ぬ間際に自分には結局何も無い事に気付いたオオキミが、なんとかして自分があったという証拠をそこに残したいと遺す言葉。 手塚先生らしい、強烈にシニカルなエスプリとペーソスが一言に込められていると思います。 オオキミの絶望と葛藤、コミカルなはずなのに、死への恐怖と生への執着が切実に描かれていて、深く印象に残っています。 |
[ 140] No.73285 名台詞をおしえてくれぃ! [26]
[引用サイト] http://ja-f.tezuka.co.jp/bbslog/73285.html
